Questa espressione, nota come orgoglio, è stata studiata da Jessica Tracy.
This expression, which is known as pride, ah Jessica Tracy has studied.
È stata studiata per un unico scopo: combattere e sconfiggere i Borg.
It was designed for one purpose only-- to fight and defeat the Borg.
Ho scaricato molti dei miei file dalla stazione, ma questa nave non è stata studiata per far fronte a molte vittime.
I've downloaded as many of my files from the station as I can but this ship simply wasn't designed to handle many casualties.
Questa funzione è stata studiata appositamente per le persone con pelle delicata e sensibile, per le quali anche un minimo residuo di detersivo può causare irritazioni o allergie.
This function has been developed for people with delicate and sensitive skin, for which the least residue of detergent can cause irritations or allergies.
È stata studiata molti anni fa quando si pensava che l’artrite reumatoide negli adulti fosse una malattia infettiva.
It was developed many years ago when adult rheumatoid arthritis was thought to be an infectious disease.
La farmacocinetica di natalizumab in pazienti con insufficienza renale o epatica non è stata studiata.
The pharmacokinetics of natalizumab in patients with renal or hepatic insufficiency has not been studied.
Nel nostro paese, l'informatica è stata studiata nelle scuole dal 1985.
In our country, computer science began to be studied in schools since 1985.
Era stata studiata come trattamento potenziale per l'obesità, il diabete, la dislipidemia e la malattia cardiovascolare.
It had been investigated as a potential treatment for obesity, diabetes, dyslipidemia and cardiovascular disease.
Pertanto, nel presente lavoro è stata studiata l'azione di NBPT sulla funzionalità del componente inducibile del sistema di afflusso ad alta affinità.
Therefore, in the present work the action of NBPT was studied on the functionality of the inducible component of the high affinity influx system.
La capillarità è stata studiata abbondantemente, Herr Einstein.
The capillary effect has been well studied, Herr Einstein.
La Cittadella non e' stata studiata per trattenere criminali comuni.
The citadel wasn't designed to hold common criminals.
La reversibilità degli effetti e la capacità dei fuetti maschi trattati di generare prole successivamente non è stata studiata.
The reversibility of effects and ability of treated hobs to produce offspring subsequently has not been investigated.
La diffusione di questa malattia non è stata studiata nel dettaglio.
The frequency of this disease has not been studied in detail.
Contemporaneamente, la zona per vicino è stata studiata in modo da poter indossare gli occhiali per tutto il giorno e quindi utilizzarli anche per attività come la lettura.
At the same time, the near zone is designed so that your glasses can be worn all day long – including for reading.
L’efficacia di Aerius sciroppo non è stata studiata in studi pediatrici in bambini di età inferiore ai 12 anni.
Efficacy of Aerius syrup has not been investigated in paediatric trials in children less than 12 years of age.
Per quanto riguarda la prevenzione delle malattie, è ancoraNo, perché la causa non è stata studiata.
With regard to disease prevention, it is stillNo, because the cause has not been studied.
Non è raccomandato l'uso del farmaco durante la gravidanza e l'allattamento, poiché l'influenza di neonropa sulla salute del feto e del bambino non è stata studiata.
It is not recommended to use the drug during pregnancy and breastfeeding, since the influence of neonropa on the health of the fetus and the baby has not been studied.
L'efficacia del farmaco è stata studiata da esperti indipendenti di diversi istituti e laboratori privati.
The effectiveness of the drug has been studied by independent experts from several institutes and private laboratories.
La sicurezza della somministrazione di dexmedetomidina a cuccioli di età inferiore a 16 settimane o a cani di età superiore ai 17 anni non è stata studiata.
The safety of administering dexmedetomidine to puppies younger than 16 weeks and dogs over 17 years of age has not been studied.
La sicurezza della somministrazione di Sileo a cuccioli di età inferiore a 16 settimane o a cani di età superiore ai 17 anni non è stata studiata.
The safety of administering Sileo to puppies younger than 16 weeks and dogs over 17 years of age has not been studied.
La formazione di teaflavini è stata studiata per la prima volta in vitro nel 1983 e metodi di quantificazione sono stati utilizzati su theaflavins dal 1995.
The formation of theaflavins was first studied in vitro in 1983, and quantification methods have used on theaflavins since 1995.
Per alcuni anni, la huperzina A è stata studiata come possibile trattamento per malattie caratterizzate da neurodegenerazione, in particolare il morbo di Alzheimer.
For some years, huperzine A has been investigated as a possible treatment for diseases characterized by neurodegeneration, particularly Alzheimer's disease.
La farmacocinetica del sevoflurano non è stata studiata nel gatto.
The pharmacokinetics of sevoflurane have not been investigated in the cat.
Come è stata studiata l’efficacia di Virbagen Omega?
How has the effectiveness of Virbagen Omega been studied?
L’accessibilità alla cabina e alla carrozzeria è stata studiata per facilitare il lavoro quotidianodel conducente e la manutenzione del veicolo.
Accessibility to the cab and body has been designed to make the driver’s day-to-day work easier and facilitate vehicle servicing.
La somministrazione della dexmedetomidina a cuccioli di cane di età inferiore a 16 settimane e a gattini di età inferiore a 12 settimane non è stata studiata.
The administration of dexmedetomidine to puppies younger than 16 weeks and kittens younger than 12 weeks has not been studied. 4.5Special precautions for use
Come è stata studiata l’efficacia di Fevaxyn Pentofel?
How has the effectiveness of Fevaxyn Pentofel been studied?
Nei casi di malattia grave e malattia che non risponde al trattamento, a volte vengono usati altri farmaci compresi gli agenti biologici ma la loro efficacia nella PAN non è stata studiata formalmente.
In cases with severe and unresponsive disease, other drugs including biologic agents are sometimes used but their efficacy in PAN has not been formally studied.
Come è stata studiata l’efficacia di Meloxivet?
How has the effectiveness of Meloxivet been studied?
L'influenza degli ultrasuoni sulle proprietà, l'attività e la stabilità del catalizzatore è stata studiata in dettaglio mediante tecniche GC-FID, PSD, SEM e BET.
The influence of ultrasound on properties, activity and stability of the catalyst was studied in detail by means of GC-FID, PSD, SEM and BET techniques.
L'inibitore dell'umidità è un tipo di sostanza che può inibire l'attività dell'ureasi del suolo, ed è una nuova tecnologia che è stata studiata nel fertilizzante composto di urea o azoto.
Urease inhibitor is a kind of substance that can inhibit the activity of soil urease, and it is a new technology which has been studied in urea or nitrogen compound fertilizer.
Non è stata studiata la capacità dei cani di generare prole in seguito al ritorno a livelli normali di testosterone plasmatico, dopo la somministrazione del medicinale veterinario.
The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.
La sicurezza in seguito a impianti ripetuti di Suprelorin nei furetti non è stata studiata.
The safety after repeated implantations with Suprelorin in ferrets has not been investigated.
La proposta Kärcher, composta da macchine, accessori e detergenti, è stata studiata per ottenere il massimo effetto con il minimo sforzo.
The Kärcher system, consisting of the machine, accessories and detergents is fine-tuned to achieve maximum effect with minimum effort.
Come è stata studiata l’efficacia di Porcilis Porcoli Diluvac Forte?
How has the effectiveness of Porcilis Porcoli Diluvac Forte been studied?
La capacità sigillante tissutale nella chirurgia polmonare è stata studiata in due studi controllati in pazienti sottoposti a chirurgia polmonare.
Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery.
La soluzione iniettabile è stata studiata in gatti e cani che dovevano essere sottoposti a un intervento chirurgico.
The solution for injection was studied in cats and dogs undergoing surgery.
L'efficacia del massaggiatore vibrante Go-Flex e della crema è stata studiata da un gruppo di scienziati indipendenti, tra cui professori noti.
The effectiveness of the Go-Flex vibrating massager and cream was studied by a group of independent scientists, which included well-known professors.
La protezione contro altri ceppi circolanti di IB non è stata studiata.
The protection against other circulating IB strains has not been investigated.
L'entità della saponificazione è stata studiata utilizzando come riferimento il valore di saponificazione.
The extent of saponification was studied using the saponification value as a reference.
Non era mai stata studiata formalmente.
It just had not been studied formally.
Usare una tecnologia avanzata che non è stata studiata per gli oceani non è sempre facile.
Now, using a cutting-edge piece of technology that's not really meant for the oceans is not always easy.
Ci aspettano indagini simili per molti altri organi e tessuti. Finora è stata studiata solo una piccola quantità di recettori.
Similar investigations lie ahead for many other organs and tissues -- only a small minority of receptors has been studied to date.
Una reazione molto diffusa, che ho visto almeno 20 volte, è: "Ma la teoria è stata studiata.
One very common reaction I've heard about 20 times is, "But it was investigated.
Ma non è stata studiata approfonditamente.
But it really hasn't been studied very much.
0.83056998252869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This expression, which is known as pride, ah Jessica Tracy has studied. 